Masa模组翻译包(Masa Mod Translation Pack)

Masa模组翻译包(Masa Mod Translation Pack)

---

Github | 相关wiki | 源站链接

支持: 1.18, 1.18.1, 1.18.2, 1.19, 1.19.1, 1.19.2, 1.19.3, 1.19.4, 1.20, 1.20.1, 1.20.2, 1.20.3, 1.20.4, 1.20.5, 1.20.6, 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4,

这是一个专门为Masa系列模组制作的中文本地化资源包。

！！！注意！！！

从 v1.3.3 版本开始，仅支持 1.21+ 及以上版本。

如果你是 1.20.x 及 1.19.x 版本的用户，请下载 v1.0.1 (1.19-1.20) 版本！

资源包介绍

这是一个专门为Masa系列模组制作的中文本地化资源包。支持的模组列表如下：

本汉化资源包支持繁体中文和简体中文两种语言，适合不懂英文的玩家使用。

应用此资源包后，模组的设置界面、提示框等文字说明将变为中文，下图展示了应用后的效果。

支持的模组列表

1.19.X 和 1.20.X 版本：

• MaLiLib
  CurseForge链接

• MiniHUD
  CurseForge链接

• Litematica
  CurseForge链接

• Tweakeroo
  CurseForge链接

• Item Scroller
  CurseForge链接

• MasaGadget
  CurseForge链接

1.20.5 及之后版本：

• GitHub仓库

其他

• 图标: TN_TechNoob

作者授权

• 作者: 醉梦巅峰、思夢Lri

• 醉梦巅峰 Bilibili: 链接

• 思夢Lri Github: 链接

• 授权证明: 图片链接

  截图：

  
  来自Modrinth

  所有游戏版本1.211.21.11.21.21.21.31.21.41.181.18.11.18.21.191.19.11.19.21.19.31.19.41.201.20.11.20.21.20.31.20.41.20.51.20.6所有类型minecraft

  1.21+ Masa 模組翻譯包 v1.4.2

  masa-mods-chinese.zip下载1.4.2#Release

  ## v1.4.2
  ### 更新内容
  
  #### litematica
  - 新增 `enableDifferentBlocks` - `启用标签组方块渲染` 的翻译
  
  #### malilib
  - 新增 `enableStatusEffectsShift` - `HUD 自动偏移` 的翻译
  
  #### minihud
  - 新增 `hudStatusEffectsShift` - `HUD 自动偏移` 的翻译
  - 新增 `durationFormatType` - `持续时间显示格式` 的翻译
  - 新增 `durationFormatString` - `持续时间显示字符串` 的翻译
  - 新增 `dateFormatType` - `日期显示格式` 的翻译
  - 新增 `dateFormatString` - `日期显示字符串` 的翻译
  
  #### tweakeroo
  - 新增 `toolSwapSilkTouchFirst` - `优先切换精准采集工具` 的翻译
  - 新增 `tweakSelectiveBlocksRendering` - `选择方块渲染` 的翻译
  - 新增 `tweakSelectiveBlocksRenderOutline` - `选择方块提示` 的翻译
  - 新增 `tweakAreaSelector` - `区域选择器` 的翻译
  
  ### 修复错误
  无
  
  ### 吐槽
  常规更新~
  

  展开

  版本: 1.4.2

  支持游戏: 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4

  类型: minecraft

  Release

  下载次数: 19,149

  1.21+ Masa 模組翻譯包 v1.4.1

  masa-mods-chinese.zip下载1.4.1#Release

  ## v1.4.1
  ### 更新内容
  
  #### litematica
  新增 `schematicVcsDeleteMode` - `原理图版本控制系统删除模式` 的翻译
  
  新增 `schematicVCSDeleteBlockByPlacement` - `原理图版本控制系统通过放置删除方块` 的翻译
  
  新增 `entityDataSync` - `实体数据同步` 的翻译
  
  #### malilib
  新增各种测试的翻译
  
  #### minihud
  新增 `hudDataSync` - `HUD 数据同步` 的翻译
  
  新增 `inventoryPreviewVillagerBGColor` - `村民交易背景颜色` 的翻译
  
  新增 `customModelTooltips` - `显示物品模型映射信息` 的翻译
  
  新增 `disableVanillaBeeTooltips` - `不显示原版蜂巢蜂箱物品提示` 的翻译
  
  新增 `foodTooltips` - `显示食物信息` 的翻译
  
  新增 `infoDolphinTreasure` - `海豚宝藏信息` 的翻译
  
  #### tweakeroo
  新增 `inventoryPreviewVillagerBGColor` - `村民交易背景颜色` 的翻译
  
  ### 修复错误
  无
  
  ### 吐槽
  常规更新（）

  展开

  版本: 1.4.1

  支持游戏: 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4

  类型: minecraft

  Release

  下载次数: 5,546

  1.21+ Masa 模組翻譯包 v1.4.0

  masa-mods-chinese.zip下载1.4.0#Release

  ## v1.4.0
  
  ### 更新内容
  **移除英文前缀，只提供原先 `neo` 版的内容**
  
  将功能信息由橙色改为明黄色
  
  #### litematica
  - 新增 `fixStairsMirror` - `楼梯修复` 的翻译
  
  #### malilib
  - 新增 `ConfigSwitcher` - `配置切换器` 的翻译
  
  - 新增 `testBundlePreviewWidth` - `收纳袋预览宽度 测试` 的翻译
  
  - 新增一些调试信息的翻译
  
  #### minihud
  - 新增一些变种信息的翻译
  
  - 新增 `bundleDisplayRowWidth` - `收纳袋预览宽度` 的翻译
  
  - 新增 `bundleTooltips` - `显示收纳袋信息` 的翻译
  
  - 新增 `bundleTooltipsFillLevel` - `收纳袋最大物品数量` 的翻译
  
  #### tweakeroo
  - 新增 `bundleDisplayRowWidth` - `收纳袋预览宽度` 的翻译
  
  ### 修复错误
  
  #### itemscroller
  - 根据[notlin4](https://github.com/notlin4) 的建议，修正背包的翻译错误，在这里应为物品栏
  
  #### litematica
  - 将 `overlay` 的翻译修改为 `错误渲染器`
  
  #### minihud
  - 优化变种信息的翻译形式，使其看起来更加合理
  
  - 优化蜜蜂和蜂蜜的显示
  
  #### tweakeroo
  - 修正 `容器预览` 内容的描述，实际上现在可以使用，并没有处于弃用状态
  
  ## 吐槽
  新的大版本更新啦，与醉梦巅峰和Sakura那边的成员沟通后，一致决定移除英文前缀
  
  同时会定时将翻译推送给Sakura那边，现在的 `tweakeroo` 和 `litematica` 已经内置这边的翻译了

  展开

  版本: 1.4.0

  支持游戏: 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4

  类型: minecraft

  Release

  下载次数: 52,007

  1.21+ Masa 模組翻譯包 v1.3.6

  masa-mods-chinese.zip下载1.3.6#Release

  ## v1.3.6
  
  **注意!!!**
  
  **从下个版本(v1.4.0)开始，将不再提供带有英文前缀的版本**
  
  
  ### 更新内容
  [tweakeroo](https://github.com/sakura-ryoko/tweakeroo/releases/tag/1.21.3-0.22.0-sakura.6)
  - 新增 `serverDataSyncCacheTimeout` - `服务器数据同步缓存超时` 的翻译
  
  [litematica](https://github.com/sakura-ryoko/litematica/releases/tag/1.21.3-0.20.0-sakura.3)
  - 新增 `entityDataSyncCacheTimeout` - `实体数据同步缓存超时` 的翻译
  - 新增 `renderAOModernEnable`-`启用环境光遮蔽处理器` 的翻译
  - 新增 Sponge 版本的显示
  
  [minihud](https://github.com/sakura-ryoko/minihud/releases/tag/1.21.3-0.33.0-sakura.8)
  - 新增 `entityDataSyncCacheTimeout` - `实体数据同步缓存超时` 的翻译
  
  ### 修复错误
  [minihud](https://github.com/DreamingLri/masa-mods-chinese/issues/14)
  - 修复 `infoHoneyLevel` 的翻译错误
  - 修复了有关玩家注视内容的错误翻译
  
  [malilib](https://github.com/DreamingLri/masa-mods-chinese/issues/16)
  - 修复 `Allow Empty Keybind` 的翻译错误
  
  [tweakeroo](https://github.com/DreamingLri/masa-mods-chinese/pull/15)
  - `Fov` 在原版中应翻译为 `视场角`
  
  修复一些英文前缀
  
  ### 吐槽
  算是常规更新
  

  展开

  版本: 1.3.6

  支持游戏: 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4

  类型: minecraft

  Release

  下载次数: 9,021

  1.21+ Masa 模組翻譯包 v1.3.5

  masa-mods-chinese.zip下载1.3.5#Release

  ## v1.3.5
  ### 更新内容
  [itemscroller](https://github.com/sakura-ryoko/itemscroller/releases/tag/1.21.3-0.25.0-sakura.6)
  - 新增`massCraftHold` - `一直批量合成`的翻译
  
  [litematica](https://github.com/sakura-ryoko/litematica/pull/97)
  
  新增原本硬编码内容的翻译，包括：
  - `Save From Schematic World` - `从结构世界中保存`
  - `Visible blocks only [experimental quick hax]` - `仅包含可见方块 [实验性内容]`
  - `Support blocks` - `支撑方块`
  - `Ignore inventory contents: %s` - `粘贴忽略容器的内容物：%s`
  
  [minihud](https://github.com/sakura-ryoko/minihud/releases/tag/1.21.3-0.33.0-sakura.7)
  - 新增`shulkerDisplayEnderChest` - `末影箱预览`的翻译
  
  [tweakeroo](https://github.com/sakura-ryoko/tweakeroo/releases/tag/1.21.3-0.22.0-sakura.5)
  - 新增`shulkerDisplayEnderChest` - `末影箱预览`的翻译
  
  ### 修复错误
  
  [litematica](https://github.com/DreamingLri/masa-mods-chinese/issues/12#issuecomment-2468001421)
  
  修复了`SB`(全称`ShulkerBox`)的翻译，这个本意是`盒`，真的没有在骂人（bushi
  
  ### 吐槽
  算是常规更新

  展开

  版本: 1.3.5

  支持游戏: 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4

  类型: minecraft

  Release

  下载次数: 27,536

  1.19-1.20 Masa 模組翻譯包 v1.0.1 (1.19-1.20)

  1.20-masa-mods-chinese.zip下载1.0.1(1.19-1.20)#Release

  ## 1.20-v1.0.1
  ### 更新内容
  無
  
  ### 修复错误
  修復 `Tweakeroo` 部分翻譯缺失
  修復 `MiniHUD` 圖形分頁內的小錯誤
  
  ### 吐槽
  真的好討厭硬編碼翻譯，我已身心疲憊，眼睛要花掉了
  後面除非有再次重大 BUG，否則不會更 `1.20` 硬編碼的版本了

  展开

  版本: 1.0.1(1.19-1.20)

  支持游戏: 1.18, 1.18.1, 1.18.2, 1.19, 1.19.1, 1.19.2, 1.19.3, 1.19.4, 1.20, 1.20.1, 1.20.2, 1.20.3, 1.20.4, 1.20.5, 1.20.6

  类型: minecraft

  Release

  下载次数: 20,866

  1.19-1.20 Masa 模組翻譯包 v1.0.0 (1.19-1.20)

  masa-mods-chinese.zip下载1.0.0(1.19-1.20)#Beta

  ## v1.0.0 (1.19-1.20)
  ### 更新内容
  将 `1.21` 的汉化内容同步至 `1.21-` 版本中，以支持非 `Sakura` 魔改的 `Masa Mods` 汉化
  
  目前仅验证了 `1.19.x` 和 `1.20-1.20.4` 版本的汉化，其它版本并不能保证适配
  
  ### 修复错误
  无
  ### 吐槽
  听到社区有 `1.21-` 版本汉化的需求，便做了这一版，除非有重大错误，不然不会再继续与 `1.21` 版本汉化同步了，算是绝唱吧
  
  Enjoy XDD

  展开

  版本: 1.0.0(1.19-1.20)

  支持游戏: 1.19, 1.19.1, 1.19.2, 1.19.3, 1.19.4, 1.20, 1.20.1, 1.20.2, 1.20.3, 1.20.4, 1.20.5, 1.20.6

  类型: minecraft

  Beta

  下载次数: 2,807

  1.21+ Masa 模組翻譯包 v1.3.4

  masa-mods-chinese.zip下载1.3.4#Release

  ## v1.3.4
  ### 更新內容
  [minihud](https://github.com/sakura-ryoko/minihud/releases/tag/1.21.3-0.33.0-sakura.5)
  - 新增`bundlePreview` - `束口袋預覽` 的翻譯
  - 新增`bundleDisplayBgColor` - `彩色束口袋背景` 的翻譯
  - 新增`bundleDisplayRequireShift` - `束口袋預覽需要 Shift` 的翻譯
  
  [tweakeroo](https://github.com/sakura-ryoko/tweakeroo/releases/tag/1.21.3-0.22.0-sakura.4)
  - 新增`tweakBundleDisplay` - `束口袋預覽` 的翻譯
  - 新增`bundleDisplayBgColor` - `彩色束口袋背景` 的翻譯
  - 新增`bundleDisplayRequireShift` - `束口袋預覽需要 Shift` 的翻譯
  
  ### 修復錯誤
  - 修復了一些英文前綴的錯誤和一些語法錯誤
  
  ### 吐槽
  更新了一些束口袋新增內容，跟界伏盒一樣

  展开

  版本: 1.3.4

  支持游戏: 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3

  类型: minecraft

  Release

  下载次数: 576

  1.21+ Masa 模組翻譯包 v1.3.3

  masa-mods-chinese.zip下载1.3.3#Release

  ## v1.3.3
  ### 更新內容
  [minihud](https://github.com/sakura-ryoko/minihud/releases/tag/1.21.2-0.33.0-sakura.1)
  - 新增`infoLookingAtPlayerExp` - `注視玩家經驗值` 的翻譯
  - 新增`infoPlayerExperience` - `玩家經驗值` 的翻譯
  - 新增資料除錯內容的翻譯
  
  [tweakeroo](https://github.com/sakura-ryoko/tweakeroo/releases/tag/1.21.2-0.22.0-sakura.1)
  - 新增`serverNbtRequestRate` - `伺服器 NBT 請求頻率` 的翻譯
  - 新增`tweakServerDataSyncBackup` - `伺服器資料同步備份` 的翻譯
  
  [malilib](https://github.com/sakura-ryoko/malilib/releases/tag/1.21.2-0.22.0-sakura.1)
  - 新增`enableActionbarMessages` - `顯示動作欄資訊` 的翻譯
  - 新增一些按鈕的翻譯
  - 新增除錯資訊內容的翻譯
  
  [litematica](https://github.com/sakura-ryoko/litematica/releases/tag/1.21.2-0.20.0-sakura.1)
  - 新增`easyPlaceClickAdjacent` - `簡單放置點擊相鄰方塊` 的翻譯
  - 新增`easyPlacePostRewrite` - `簡單放置模式重寫` 的翻譯
  - 新增`entityDataSyncLoadNbt` - `實體資料同步載入 NBT` 的翻譯
  - 新增`pickBlockIgnoreNbt` - `拾取方塊忽略 NBT` 的翻譯
  
  ### 修復錯誤
  - 無
  
  ### 吐槽
  將漢化包同步更新到1.21.2版本，推薦更新
  
  ```NOTE
  有些功能並未時裝，部分翻譯可能存在翻譯錯誤，等待正式時裝後會對錯誤內容進行修正
  ```

  展开

  版本: 1.3.3

  支持游戏: 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3

  类型: minecraft

  Release

  下载次数: 10,395

  全部版本